Legal
Términos de Servicio
Última actualización: 2026-07-23
Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen el acceso y el uso de la plataforma thibit — la API, los flujos de onboarding alojados, el panel y los servicios relacionados (el "Servicio"). Al usar el Servicio aceptas estos Términos.
1. Quiénes somos
El Servicio es operado por NM Technology Services & Solutions (Grupo NMTSS), con sede en Beira, Sofala, Mozambique. thibit se desarrolla bajo Xibo Labs, el estudio de productos del grupo. Puedes contactarnos en legal@thibit.id.
2. El Servicio
thibit proporciona análisis automatizado de señales de identidad: lee documentos de identidad, evalúa señales de autenticidad, ejecuta comprobaciones de prueba de vida y comparación facial, y devuelve una evaluación consultiva no vinculante — no_material_concerns, manual_review_recommended, material_inconsistency o assessment_incomplete — junto con la evidencia de apoyo, mediante una API y páginas de onboarding alojadas.
3. Naturaleza consultiva; tu decisión
Las evaluaciones son señales consultivas, no decisiones, garantías ni determinaciones legales. Tú — el cliente — sigues siendo responsable de tus propias decisiones de onboarding, cumplimiento y negocio, y de cumplir tus obligaciones legales y regulatorias.
El uso del Servicio por sí solo no exime de ningún deber legal o regulatorio, incluidas las obligaciones de debida diligencia del cliente bajo la legislación aplicable contra el blanqueo de capitales y de KYC.
4. Cuentas y claves de API
Eres responsable de tu cuenta, de las personas que invitas a ella y de mantener confidenciales las claves de API y los secretos de webhook. Las claves tienen ámbito por proyecto y son rotables; rótalas de inmediato si sospechas exposición. Las acciones realizadas con tus credenciales se te atribuyen.
5. Uso aceptable
Te comprometes a: verificar personas solo cuando tengas base legal y hayas dado los avisos requeridos; no usar el Servicio para discriminación ilícita o vigilancia; no sondear, eludir ni interferir con la seguridad del Servicio ni intentar manipular evaluaciones; no revender ni redistribuir los resultados del Servicio sin acuerdo escrito; no usar el Servicio para construir un conjunto de datos o servicio competidor; y cumplir la ley aplicable en cada mercado donde uses el Servicio.
6. Datos del cliente y privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en el Aviso de Privacidad. Respecto a los datos personales de las personas que verificas, tú actúas como responsable del tratamiento y thibit trata esos datos según tus instrucciones documentadas.
7. Disponibilidad; fase previa a la disponibilidad general
El Servicio se encuentra actualmente en una fase previa a la disponibilidad general (pruebas). Se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad"; las funciones pueden cambiar y no se aplica ningún compromiso de nivel de servicio durante esta fase. Procuramos avisar con antelación razonable de los cambios materiales.
8. Precios
Cualquier tarifa durante la fase previa a la disponibilidad general se acuerda por separado y por escrito. Los precios publicados, cuando se introduzcan, se aplicarán prospectivamente.
9. Propiedad intelectual
El Servicio, el motor de verificación, la documentación y la marca siguen siendo propiedad de NM Technology Services & Solutions y sus licenciantes. Tú conservas todos los derechos sobre tus datos. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio conforme a estos Términos.
10. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se proporciona sin garantías de ningún tipo, y la responsabilidad agregada de NM Technology Services & Solutions derivada del Servicio o relacionada con él se limita a los importes que pagaste por el Servicio en los doce meses anteriores al hecho que origina la responsabilidad.
Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse según la ley aplicable.
11. Suspensión y terminación
Podemos suspender o restringir el acceso cuando sea razonablemente necesario por seguridad, sospecha de abuso o cumplimiento legal. Cualquiera de las partes puede terminar en cualquier momento; al terminar, la evidencia de verificación se elimina conforme a los periodos de retención descritos en el Aviso de Privacidad.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Publicaremos la versión actualizada en esta página con una nueva fecha de "Última actualización"; el uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de la actualización constituye aceptación.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Mozambique y las disputas se someten a los tribunales competentes de Mozambique, sin perjuicio de las protecciones imperativas que te correspondan según la ley local.
14. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: legal@thibit.id.
Última actualización: 2026-07-23